C’est quoi ?
Des pelles en alliage d’aluminium.
Vous en êtes déjà à l’étape de la production ?
Je me suis dit que ça pourrait être utile aux villageois.
Bien vu.
Avec des pelles légères et robustes,
les travaux agricoles devraient être bien moins pénibles.
Ils s’en réjouiront.
C’est grâce à Masato, il a envoyé plein de matériaux que j’ai demandés.
Oui, dès qu’on parle gain d’argent,
c’est clairement l’homme de la situation.
Ça m’a été d’une grande aide.
Pardon, c’était grossier…
Ne t’en fais pas.
Tu ferais mieux de te reposer un peu.
Mais tu n’avais pas quelque chose à me demander ?
Je suis juste venu te voir.
J’avais peur que tu te surmènes.
Bon… d’accord.
Je vais un peu me reposer.
Bien.
Il n’y a pas que Ringo.
Les autres doivent être exténués par cette nouvelle vie.
De la neige…
Même Marchand, qui se déchaîne à Dolmund,
aura besoin de repos.
Pas évident de faire la lessive, en cette saison.
– C’est froid ! – Il neige !
N’allez pas attraper un rhume.
HIGH SCHOOL PRODIGIES HAVE IT EASY EVEN IN ANOTHER WORLD !
À partir d’aujourd’hui, ils sont cuits !
RUU DÉCIDE ELLE-MÊME DE SA PROPRE VALEUR !
Achetez tout, même si c’est pas rentable !
Compris !
Avec mon capital, j’écrase ces miséreux quand je veux.
Ils vont regretter de s’être opposés à Noistland.
On a un problème !
Quoi ?
Notre compagnie…
n’a reçu absolument aucune livraison !
Mais comment…
est-ce possible ?
Vous êtes…
Oui, ce sont les colporteurs que tu as virés.
Après avoir monopolisé le commerce du port,
tu as éjecté les marchands terrestres pour économiser,
et tu as forcé les villageois à payer les taxes
en te livrant leurs produits.
Franchement,
seul un idiot qui veut absolument faire du chiffre ferait ça.
Indignés par un tel gâchis, on les a tous récupérés.
Mais alors…
Oui.
La compagnie Elm a signé un contrat d’engagement
de trois ans avec eux.
Tu sais ce que ça signifie.
Tous leurs produits
ont été acquis par Elm avant d’entrer en ville.
Tu peux poireauter comme un idiot,
tu ne seras jamais réapprovisionné.
Vous vous faites berner !
J’achète tout votre stock bien plus cher que ce bouseux !
Il n’est pas trop tard ! Rangez-vous de mon côté !
Ils nous avaient prévenus que vous achèteriez à un meilleur prix.
On leur a vendu nos produits en connaissance de cause !
Mais pourquoi ?
C’est évident.
Parce qu’on ne voulait rien te vendre.
Nous transportons ces produits au péril de notre vie.
On ne va pas non plus mourir pour un type qui nous vire par avarice !
Même si tu achètes au prix fort, ce sera temporaire.
Une fois votre guerre terminée, tu retourneras à tes tarifs d’escroc.
C’est un malentendu !
Je n’achèterai plus au rabais !
Je regrette mes actions ! Je vous en prie !
On ne peut plus te faire confiance.
Yakkoi, c’est pas l’argent qui compte le plus dans le commerce,
mais la confiance.
Avec de la confiance, on peut amasser de l’argent.
Mais toi, tu as brisé la confiance forgée
entre colporteurs et villageois, juste pour des sommes dérisoires.
Une entreprise discréditée n’a pas d’avenir.
Tu es allé trop loin.
Il a vraiment écrasé…
Noistland en une semaine.
Mais ce serait trop poussif de te réduire à néant.
Que ce soit Noistland ou Elm,
une entreprise qui a le monopole, c’est pas sain.
Alors négocions tous ensemble
l’avenir commercial et économique de Dolmund,
comme celui du domaine de Findolf.
Cela dit, vu comment t’as exploité les autres,
prépare-toi à souffrir.
D’accord…
Dis, pourquoi tu n’as pas complètement ruiné Noistland ?
Parce qu’il y aurait trop d’inconvénients à le faire.
Quels inconvénients ?
On pourra jamais employer à long terme tous ces colporteurs.
Une fois Yakkoi à genoux, je comptais les rendre à Noistland.
Mais alors, le contrat que t’as signé…
Bah, c’est un contrat bidon.
Tu nous as sorti de beaux discours sur la confiance…
Tu serais pas une pourriture, en fait ?
Quelle question…
Dans mon monde, j’étais un marchand surnommé le Tyran.
Tyran…
Te voilà, sale gamine !
Qui vous a autorisés à voler notre marchandise ?
Quoi ?
Cette gamine est une esclave à vendre, on la récupère.
Hé !
Quoi ? T’as un problème ?
Ruru.
Tu veux que je t’aide ?
Aide…
Je deviendrai une grande marchande,
je gagnerai plein d’or…
et puis, je récupérerai papa et maman.
Et alors, je vous donnerai tout l’argent qui restera.
Je jure que vous n’y perdrez rien !
Alors, s’il vous plaît, maître…
Achetez Ruu, ici et maintenant !
Sale mioche ! Dis pas n’importe quoi…
Bien dit, Ruru !
J’achète cette esclave pour cent fois le prix du marché.
Ça ne se refuse pas, si ?
Dis adieu à ton fric !
Ouais, marché conclu.
Ton courage et ta volonté
valent des millions de fois cette somme.
Maître !
Ils le regretteront.
Ces abrutis ont cédé un trésor pour une somme ridicule.
Désolé, Elk. J’ai claqué tout notre pactole.
C’est pas grave.
T’as gagné largement assez pour qu’on ferme les yeux.
J’ignorais que dépenser
pouvait être aussi satisfaisant.
Ah, tu vois ?
Voilà pourquoi c’est aussi addictif.
La compagnie Elm l’a emporté haut la main.
Le Tyran de la finance a frappé.
Il n’a pas volé son titre d’empereur de l’économie.
Toi aussi, tu as l’air de t’amuser.
Tout bon journaliste
se sent chez lui dans une grande ville où les infos affluent.
Bref, passons à mes recherches.
D’abord, concernant la magie.
En s’adressant aux quatre types d’esprits,
le feu, l’eau, le vent et la terre,
il est possible d’engendrer des miracles.
C’est donc à peu près le pouvoir qu’on imaginait.
Mais les magiciens sont rares, et dans le domaine de Findolf,
il n’y a qu’un seul mage spécial, et il se trouve au château.
Et y a-t-il une magie permettant de voyager entre les mondes ?
J’ai rien appris là-dessus.
Comme la magie est un pouvoir rare, il y a peu d’informations.
Je vois.
C’est déjà bien d’en connaître plus sur le sujet.
Merci.
Le ninja te dit de rien !
Aussi,
pour la légende des héros, je suis coincée.
Quoi ? Comment ça ?
Il est question d’une certaine Église des Sept Lumières.
L’Église des Sept Lumières…
Oui, mais il y a un problème.
Elle aurait été anéantie par l’Empire de Flaregard,
il y a plusieurs siècles.
D’ailleurs, il n’y a pas qu’elle.
Toutes les religions de ce continent
ont été réduites à néant les unes après les autres.
La loi du plus fort, véritable doctrine à Flaregard,
ne tolérait pas qu’un dieu existe au-dessus de l’Empereur.
Une persécution religieuse…
J’ai aussi inspecté soigneusement les alentours de Dolmund,
et pas de trace, même papier, d’un quelconque culte.
D’accord.
Mais c’est notre seul indice pour rentrer chez nous.
Nous devons chercher, quitte à fouiller tout le continent.
Oui, mais par contre…
on a aussi un problème là-dessus.
Pour quitter ce domaine, il faut demander un droit de passage
au marquis Findolf, le suzerain de ces terres.
Mais voilà, ce marquis est une grosse enflure.
Une grosse enflure ?
Tsukasa !
C’est prêt !
Qu’est-ce qui est prêt ?
J’ai réalisé quelques travaux, comme tout bon politicien.
Des travaux ?
Je me sens revivre.
Un bain public pour les villageois…
Excellente idée.
T’en penses quoi ?
On peut se baigner tous ensemble en portant ça, Tsukasa.
Certes.
Ringo, ne te force pas à te baigner avec nous.
Ça va…
Lilulu, où étais-tu passée ?
J’ai récupéré ceci.
C’est pour les cloques de Tsukasa.
Je n’ai pas l’habitude.
C’est quoi ?
Une pommade à base de graisse de cheval.
Elle réduit la douleur et accélère la cicatrisation.
D’accord.
Merci, Lilulu.
C’est terrible !
Les chasseurs ont croisé un monstre appelé le Roi de la forêt !
Source de chaleur détectée à 500 mètres !
Masato…
Ils viennent nous accueillir ?
Non, quelque chose cloche.
Il a dû se passer un truc.
Aoi ?
Ne vous en faites pas.
Comment allez-vous ?
Ul est… le chef est…
Tu dois être le Roi de la forêt.
Il a… cessé de respirer…
Je vois.
Si ce n’est que la respiration, ça ira.
N’est-ce pas, Keine ?
Bien sûr.
Aucun problème.
Fractures des côtes K5 à K10 à gauche.
Lacération de l’abdomen et du gros intestin.
Épanchement des entrailles à partir du diaphragme.
Coma confirmé et arrêt cardiaque depuis 3 minutes.
C’est à peu près tout.
Très bien, ça va être simple comme bonjour.
Je vais commencer l’opération.
Incroyable…
Ses blessures se referment…
Organes restaurés.
Chirurgie réparatrice achevée.
Injection d’oxygène liquide et début du massage cardiaque.
Opération terminée.
Il se réveillera d’ici deux à trois jours.
Papa…
Beau travail.
Merci.
Ce n’était pas grand-chose.
N’est-ce pas, Aoi ?
Tout à fait, un jeu d’enfant.
Bien, rentrons au village.
Aoi et Keine sont avec eux, ils reviendront sains et saufs.
C’est qui ?
Paysans, inclinez-vous,
car devant vous se tient messire Inzagi,
capitaine des chevaliers de la garde du marquis Findolf !
Les chevaliers de la garde…
Ce hameau pue le bétail…
Capturez-les.
Vous êtes soupçonnés de haute trahison envers l’État.
Comment ça ?
Vous avez rassemblé des pièces d’or par des moyens illégaux.
Illégaux ? On les a gagnées en faisant du commerce !
Si vous voulez des preuves, j’ai une licence et le livre des comptes.
Ce sera inutile.
Il est criminel que de vulgaires paysans touchent des pièces d’or.
Le dragon, symbole de l’empire, est gravé sur ces pièces.
Le fait que vous l’ayiez souillé avec vos mains sales
relève de la haute trahison.
Notre suzerain, le marquis Findolf, est terriblement mécontent.
Vous dites n’importe quoi.
Il suffit, maraud.
Les paroles des nobles ont bien plus de valeur que vos vies.
Vous vivez et mourez
selon notre bon vouloir.
Ce sont les ordres directs de Son Excellence.
Nous avons pour mission de livrer au bûcher les rebelles insolents.
Maître !
Pourquoi ?
Winona ! Ils sont introuvables !
Ils sont nulle part !
Ils sont quand même pas à l’intérieur ?
Il faut les sauver ! Allons-y !
Ne faites pas ça !
Ce serait du suicide d’entrer dans un bâtiment en flammes.
Mais quand même…
N’ayez crainte.
Il y a parmi nous quelqu’un capable de sortir d’un cercueil scellé.
Tout à fait !
Soyez tous rassurés !
– Chéri ! – Papa !
Elk, tu vas bien !
Oui…
C’est grâce à lui.
Toujours aussi talentueux. Heureusement que tu étais avec eux.
Oui, mais bon…
On a un petit pépin, Tsukasa.
Les assaillants étaient les chevaliers de la garde,
sous les ordres directs du suzerain.
Le suzerain ?
C’est le marquis Findolf, c’est ça ?
Où est Lilulu ?